Probablemente sea la guía de excursiones más completa al campo esloveno, ricamente equipada con fotografías que muestran toda la belleza y diversidad de los paisajes más allá de la frontera. Los mapas bilingües con las rutas delineadas de los viajes descritos contribuyen a la transparencia y a una orientación más fácil.
El libro describe 50 viajes que se suceden desde la bahía de Trieste a través del Karst, Rezia, Nadiška, Terska y Kanalska dolina hasta Carintia y a lo largo del Karavanki hasta Štajerska, Porabje y las regiones a lo largo del Mur. Los viajes a las fronteras de Croacia e Istria, en los que el autor buscó y encontró sobre todo ricos vínculos interculturales, completan una serie de destinos a lo largo de nuestra frontera.
El libro sigue el diseño probado de Rutas de cuentos de hadas y también presenta 52 cuentos populares y cuentos relacionados con los lugares descritos. Las historias fueron ilustradas por renombrados autores eslovenos de diferentes generaciones: Marta Bartolj, Nenad Cizl, Bojana Dimitrovski, Milan Eric, Jelka Godec Schmidt y Peter Škerl.
La cuidada selección de destinos, que se presentan de forma popular y bien informada, cuentos populares y de hadas, así como ilustraciones y fotografías de la más alta calidad, supera con creces el diseño de una clásica guía de excursiones familiares.